英文簡(jiǎn)歷翻譯基本內(nèi)容
a. personal data/Information(個(gè)人資料/信息)：name(姓名)、address(通訊地址)、postal code(郵政編碼)、phone number(電話號(hào)碼)、birthdate(出生日期)、birthplace(出生地點(diǎn))、Gender(性別)、height(身高)、weight(體重)、health(健康狀況)、date of availability(可到職日期)、number of identification card(身份證號(hào)碼)。因?yàn)槭菓?yīng)屆畢業(yè)生或中學(xué)畢業(yè)不久，一般沒(méi)有結(jié)婚，因而可省略marital status(婚姻狀況)和children(兒女情況)兩項(xiàng)。當(dāng)然，如果是研究生畢業(yè)已婚，則應(yīng)寫明。
b. job/career objective(應(yīng)聘職位)。
c. education(學(xué)歷)：就讀學(xué)校及系科的名稱、學(xué)位、始止時(shí)間和應(yīng)聘職位相關(guān)的課程與成績(jī)、社會(huì)實(shí)踐、課外活動(dòng)、獎(jiǎng)勵(lì)等都應(yīng)一一列出。
d. special skill(特別技能)。
e. hobbies/interests(業(yè)余愛好)。如果在學(xué)歷項(xiàng)目的課外活動(dòng)中已經(jīng)注明，此項(xiàng)則不必重復(fù)。
英文簡(jiǎn)歷翻譯書寫原則
1. 勇于表現(xiàn)個(gè)人風(fēng)格，不要拘泥形式
2. 文章以條列編排為最高原則
3.盡量控制在一張以內(nèi)的份量
4.搭配求職信(coverletter)
5.英文簡(jiǎn)歷并不需要附上照片
除非應(yīng)征的公司有所要求，否則一般并不需要貼上照片。
小編推薦：
英文簡(jiǎn)歷翻譯模板為免費(fèi)模板，下載即可獲得源文件，可供您編輯修改替換。華軍軟件園還提供智聯(lián)招聘簡(jiǎn)歷、在校大學(xué)生簡(jiǎn)歷模板下載。
您的評(píng)論需要經(jīng)過(guò)審核才能顯示
有用
有用
有用